1
00:00:00,000 --> 00:00:04,680
Bun venit la episodul final din Small
Scandalul orașului. Eu sunt Toby Buchanan.

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,660
M-am întors la secția de poliție Torrejo,
urmând o nouă conducere.

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,340
Din episodul trecut, am descoperit asta
mașinile de tuns iarba automate bâzâie în jur

4
00:00:14,340 --> 00:00:16,800
Scena morții unchiului Mitch are camere.

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,520
Ceea ce înseamnă că este posibil să fi filmat
ucigaș.

6
00:00:20,060 --> 00:00:24,280
În acest moment, tot ce avem este McKee
fraţii înjurând. A fost un demon!

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,700
Ceea ce nu este ideal.

8
00:00:26,320 --> 00:00:29,620
Tatăl meu este încă suspectul numărul unu și
se confruntă cu o închisoare pe viață.

9
00:00:30,000 --> 00:00:35,180
Și vechiul meu prieten de școală, polițistul local Matt
Ego-ul lui McKenzie este scăpat de sub control după

10
00:00:35,180 --> 00:00:39,760
capturarea criminalului în serie, doamna Moss. Şi
acum trage pentru un nou trofeu, mea

11
00:00:39,980 --> 00:00:44,260
De asemenea, festivalul anual al puinei din oraș
iar rochii în câmp este pe cale să dea cu piciorul

12
00:00:44,260 --> 00:00:46,520
off, ceea ce înseamnă haos și al mamei
îmbrăcat.

13
00:00:46,880 --> 00:00:51,280
Deci există crimă, mașini de tuns iarba, mici
ego-urile orașului și un potențial premiu

14
00:00:51,280 --> 00:00:53,080
podcast toate pe linie.

15
00:00:53,500 --> 00:00:54,720
De fapt, zgârie asta.

16
00:00:55,130 --> 00:00:56,950
Notă pentru Sud, nu pune acea parte.

17
00:01:04,989 --> 00:01:09,330
Aveam un plan care trebuia să-l primesc
în măruntaiele Poliţiei Tohoiho

18
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Gara.

19
00:01:16,770 --> 00:01:21,470
Din păcate, locul se târa
cu polițiști, dar din fericire am făcut-o

20
00:01:21,470 --> 00:01:24,010
că acest loc nu este prea sigur
conștient.

21
00:01:25,390 --> 00:01:29,870
Și am o capacitate naturală de gimnastică
care mă va ajuta să mă strec pe lângă albastru

22
00:01:29,870 --> 00:01:32,850
brigada uniforma si se infiltreaza in inima
a fiarei.

23
00:01:42,530 --> 00:01:46,790
Bine, așa că se dovedește automat
mașinile de tuns iarba au o cameră încorporată. eu

24
00:01:46,790 --> 00:01:47,790
trebuie doar să găsesc unul.

25
00:02:44,530 --> 00:02:47,630
Deci, nici nu știu cum să ajung la
cameră, să nu mai vorbim de a vedea ce este pe ea.

26
00:02:48,190 --> 00:02:49,110
Deci, am să...

27
00:02:49,110 --> 00:03:01,110
Oh,

28
00:03:01,350 --> 00:03:04,190
buna ziua. Hei, chiar mă bucur
ciocni de tine.

29
00:03:04,510 --> 00:03:05,710
Oh, nu, e ceva care sa întâmplat
tata.

30
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
Oh, nu ştiu.

31
00:03:07,310 --> 00:03:10,110
Nu, nu, nu, am nevoie doar de părerea ta
ceva de-a face cu procesul.

32
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
Pe aceștia.

33
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
Nu ştiu.

34
00:03:15,660 --> 00:03:18,180
Pe care l-ai văzut? Oh, eu sunt
mai inocent. Aceste?

35
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
Sau astea?

36
00:03:21,580 --> 00:03:23,400
Bănuiesc că frunza curcubeului.

37
00:03:23,660 --> 00:03:24,499
Oh, chiar aşa?

38
00:03:24,500 --> 00:03:27,120
Da. Chiar am crezut că ai fi făcut-o
plecat după feriga violet.

39
00:03:27,500 --> 00:03:29,140
Nu sunt sigur că contează prea mult, Misty.

40
00:03:29,840 --> 00:03:32,920
Pardon? Ei bine, orice
cerceii pe care îi porți nu vor face a

41
00:03:33,700 --> 00:03:35,000
Știm cu toții încotro se îndreaptă acest caz.

42
00:03:35,420 --> 00:03:36,900
Ai grijă de treburile tale, Matt McKenzie.

43
00:03:37,240 --> 00:03:39,380
Oricum, ne vedem. scuze,
McKenzie. Te văd.

44
00:03:39,740 --> 00:03:40,740
Te văd.

45
00:03:41,550 --> 00:03:44,470
Ce-i cu cada ta acolo, Tubbs?
Ah, nimic. ne vedem. la revedere.

46
00:03:44,690 --> 00:03:45,690
Cadă! Cadă!

47
00:03:45,890 --> 00:03:46,890
Cadă!

48
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
Cadă!

49
00:03:49,990 --> 00:03:51,690
Ce ești... Tub!

50
00:03:52,250 --> 00:03:53,250
Poliţie!

51
00:03:54,710 --> 00:03:56,090
Toate unitățile, sunt în urmărire!

52
00:04:31,370 --> 00:04:32,970
Înregistrările de pe ecran, ar trebui
vezi imediat.

53
00:04:33,490 --> 00:04:34,029
Ce, acolo?

54
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
Da.

55
00:04:35,530 --> 00:04:39,050
De ce nu mi-ai spus că nu există
camere acolo? Am crezut că există

56
00:04:39,050 --> 00:04:42,270
evident. Filmarea din acea parte este
ultima piesă din acest puzzle nebun.

57
00:04:42,490 --> 00:04:43,650
Nu are rost.

58
00:04:44,410 --> 00:04:47,410
Cameră, trimite filmarea la Black Box.

59
00:04:47,690 --> 00:04:48,689
Cutia Neagră?

60
00:04:48,690 --> 00:04:50,850
Este un computer de acasă. Nu este acolo.

61
00:04:51,510 --> 00:04:52,510
Oh, Doamne!

62
00:04:52,650 --> 00:04:53,650
Oh, Doamne!

63
00:04:55,090 --> 00:04:57,830
Bine, m-am întors la Megamagazinul Hoffa.

64
00:04:58,240 --> 00:05:01,560
Și urmez o altă întorsătură nebună
unde rezultă că pentru a vedea

65
00:05:01,560 --> 00:05:05,500
filmările de pe mașinile de tuns, trebuie să plec
la conacul unchiului Mitch și uită-te la

66
00:05:05,500 --> 00:05:06,500
computer de acasă.

67
00:05:07,460 --> 00:05:08,860
Așteaptă. Așteaptă.

68
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
Ce?

69
00:05:10,900 --> 00:05:11,900
Roger, nu.

70
00:05:12,840 --> 00:05:14,720
Ești arestat pentru că ai furat poliția
dovezi.

71
00:05:15,100 --> 00:05:17,140
Bine, lasă-mă să explic. Nu, nu, nu.
Degetele mari!

72
00:05:17,460 --> 00:05:18,460
Renunță, amice.

73
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
S-a terminat deja.

74
00:05:20,680 --> 00:05:21,880
Oh, la naiba!

75
00:05:28,970 --> 00:05:33,070
Ai dreptul să taci.
Bine, dă-mi doar... Taci! Tubbs,

76
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
nu strica asta pentru mine.

77
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
Bine, scuze.

78
00:05:35,510 --> 00:05:38,950
Orice spui poate și va fi folosit
împotriva ta în instanță.

79
00:05:41,050 --> 00:05:42,050
Treci, omule.

80
00:05:43,630 --> 00:05:44,030
Odată

81
00:05:44,030 --> 00:05:54,090
a

82
00:05:54,090 --> 00:05:56,370
criminal, întotdeauna un criminal, eh, Toby?

83
00:05:56,750 --> 00:05:57,750
Despre ce faci?

84
00:05:57,920 --> 00:06:04,100
Am cumpărat acest borcan mare de acadele cu
banii mei ca recompense pentru clasa mea.

85
00:06:04,440 --> 00:06:07,540
Și tânărul Toby aici a decis să le aibă
totul pentru sine.

86
00:06:07,920 --> 00:06:12,180
Am fost în clasa ta acum 25 de ani. Putem
lasa-l, te rog? doar arăt cu degetul

87
00:06:12,180 --> 00:06:16,820
afară, odată un criminal, întotdeauna un criminal.
Sunt un mic criminal în cel mai bun caz și

88
00:06:16,820 --> 00:06:18,640
tu ești cel care a ucis 39 de oameni.

89
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
Apel corect.

90
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
ne vedem, Toby.

91
00:06:29,920 --> 00:06:31,880
Ar fi fost mai bine sub mai bine
circumstanțe.

92
00:06:33,180 --> 00:06:34,180
Da.

93
00:06:34,420 --> 00:06:36,240
Da, mi-a plăcut să te văd, tată.

94
00:06:37,300 --> 00:06:41,460
Am vrut doar să-mi cer scuze că am primit
a început prost.

95
00:06:45,980 --> 00:06:46,980
Ce vrei să spui?

96
00:06:47,000 --> 00:06:49,400
Ei bine, m-a cam ajutat că eram așa
un părinte nasol.

97
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Îmi pare rău, fiule.

98
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
Într-adevăr, sunt.

99
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
Ai încercat.

100
00:07:01,610 --> 00:07:03,390
Am fost la cârciumă de cele mai multe ori.

101
00:07:04,430 --> 00:07:05,710
Te aperi singur.

102
00:07:06,650 --> 00:07:07,750
Dar tu ești un luptător.

103
00:07:08,050 --> 00:07:09,110
Stai acolo.

104
00:07:09,970 --> 00:07:12,650
Nu eu. Renunț doar când merg
devine aspru.

105
00:07:14,550 --> 00:07:15,570
Ești un scrapper.

106
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
Parcă.

107
00:07:20,790 --> 00:07:21,790
Eu sunt, fiule.

108
00:07:22,990 --> 00:07:24,190
Ești un adevărat scrapper.

109
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
Mulţumesc.

110
00:07:26,770 --> 00:07:28,430
Mai am ceva de spus
tu.

111
00:07:33,520 --> 00:07:34,519
Ce naiba?

112
00:07:34,520 --> 00:07:38,820
Ți-ai luat timp.

113
00:07:41,340 --> 00:07:42,020
Ce

114
00:07:42,020 --> 00:07:49,340
sunt

115
00:07:49,340 --> 00:07:51,040
faci?

116
00:07:51,280 --> 00:07:52,840
Vei avea probleme groaznice.

117
00:07:59,080 --> 00:08:02,480
Noroc.

118
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
Te înțepe.

119
00:08:56,060 --> 00:08:57,460
Ce naiba caută toți aici?

120
00:09:23,290 --> 00:09:24,290
Îmi pare rău. Bine?

121
00:09:25,410 --> 00:09:26,410
noroc,

122
00:09:30,530 --> 00:09:32,390
broască râioasă. Am fi putut fi uciși
acolo.

123
00:09:32,590 --> 00:09:36,150
Bine. Trebuie doar să ajungem la unchi
a lui Mitch. Dacă putem lua o mașină, sperăm

124
00:09:36,150 --> 00:09:37,150
se poate strecura din oraș.

125
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
În nici un caz.

126
00:09:38,890 --> 00:09:40,170
Sunt total depășit numeric.

127
00:09:42,570 --> 00:09:43,930
Acestea sunt rochiile mamei tale?

128
00:09:45,330 --> 00:09:47,730
Da, sunt pentru rochii pe câmp.
Face o prezentare de modă.

129
00:09:48,050 --> 00:09:49,670
Nu a pierdut nicio atingere, nu-i așa?

130
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
Oh, ce talent.

131
00:09:52,290 --> 00:09:53,290
Uită-te la toate astea.

132
00:09:54,410 --> 00:09:58,530
Oh, e o femeie extraordinară.

133
00:09:58,850 --> 00:10:00,050
Nu avem timp pentru asta, tată.

134
00:10:00,350 --> 00:10:01,550
Trebuie să te scoatem de aici.

135
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
Nu are rost, fiule.

136
00:10:03,700 --> 00:10:08,200
Ești la fel de bun ca etichetarea câinelui. Ai putea
fii pozitiv pentru o secundă, tată? Ar putea

137
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
încerci asta, te rog?

138
00:10:10,500 --> 00:10:12,220
Încerc să te salvez dintr-o viață
propoziție.

139
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
Îmi pare rău.

140
00:10:16,980 --> 00:10:18,680
Știu că capul meu este... Taci.

141
00:10:19,440 --> 00:10:20,339
Destul de corect.

142
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
Nu, vreau să spun taci.

143
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Am o idee.

144
00:10:28,280 --> 00:10:29,280
Și urmează-mă.

145
00:10:33,520 --> 00:10:34,379
Enervați-vă.

146
00:10:34,380 --> 00:10:36,040
Vă rog. Am spus să te enervezi, te rog.

147
00:10:37,040 --> 00:10:38,380
În felul acesta, tată.

148
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
În felul acesta, tată.

149
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
În felul acesta, tată.

150
00:10:41,960 --> 00:10:43,060
Anna, da.

151
00:10:43,340 --> 00:10:46,980
Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Aceasta este
puietele. Armăsarii s-au terminat

152
00:10:46,980 --> 00:10:48,680
acolo, te rog. Dincolo. Dincolo.

153
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
Katie,

154
00:10:51,140 --> 00:10:52,140
sunt eu.

155
00:10:53,300 --> 00:10:57,220
Toby, ce cauți aici? The
politia te cauta peste tot.

156
00:10:57,220 --> 00:10:58,340
în atâtea necazuri.

157
00:10:58,580 --> 00:10:59,960
Pot să-ți împrumut mașina, te rog?

158
00:11:01,680 --> 00:11:03,220
Dă-ne cheile tale, Katie.

159
00:11:03,480 --> 00:11:04,480
Avem nevoie de chei.

160
00:11:04,780 --> 00:11:08,360
Dacă nu ne dai cheile, eu sunt
o să-i spun lui Matt că m-ai atins pe mine

161
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
în mașină zilele trecute.

162
00:11:10,600 --> 00:11:13,580
Bun. Și un da. Și du-te. Și un dans.

163
00:11:13,820 --> 00:11:17,660
Și un dans. Și n-ar crede niciodată
tu oricum, deci nu ar trebui. tu

164
00:11:17,660 --> 00:11:18,660
vrei sa ma incerci?

165
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
Bun. Bun.

166
00:11:24,720 --> 00:11:27,540
Zâmbitor. Zâmbind mereu. Mereu mereu.
Și o plecare.

167
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Bine?

168
00:11:29,740 --> 00:11:33,260
Ascultă, e cam lipicios
aprindere, bine? Deci, când îl porniți,

169
00:11:33,440 --> 00:11:39,960
înainte, chiar înainte să te simți amabil
din ea, trebuie să o ții doar... O voi face

170
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
te ia, bine?

171
00:11:41,000 --> 00:11:42,340
Te voi conduce acolo unde trebuie să mergi.

172
00:11:43,460 --> 00:11:45,380
Mașina mea e acolo. În regulă? Toate
corect?

173
00:11:45,620 --> 00:11:48,100
Bun. Continuă. Continuă. Poți
le găurim? Continuă.

174
00:11:49,640 --> 00:11:50,880
Zâmbet! Zâmbet!

175
00:11:51,140 --> 00:11:52,140
Isus.

176
00:11:52,420 --> 00:11:54,080
Sângeros de fierbinte să fii fundul unui cal.

177
00:11:54,400 --> 00:11:55,840
Nu-l răsturnați. Te vor vedea.

178
00:12:12,890 --> 00:12:13,690
Oh, doamne

179
00:12:13,690 --> 00:12:20,870
Dumnezeu.

180
00:12:21,190 --> 00:12:24,550
Nu vei merge la închisoare. Noi
le-ai putea spune mereu că te-am răpit,

181
00:12:24,590 --> 00:12:25,489
dar forțesc.

182
00:12:25,490 --> 00:12:28,950
Oh, da, Bruce. Este foarte bun
idee. Multumesc mult. Va fi grozav.

183
00:12:29,810 --> 00:12:31,710
Asta nu a mers mai repede, Katie.

184
00:12:32,310 --> 00:12:35,110
De fapt, stai. Cred că există asta
buton.

185
00:12:35,870 --> 00:12:39,250
Întotdeauna mi-am dorit să-l apăs. Sale
nebun pentru că simt că acum e amabil

186
00:12:39,250 --> 00:12:42,290
de... Este mai rapid?

187
00:12:42,570 --> 00:12:44,730
Nu, nu cred că merge mai repede.
Bine, asta este atunci.

188
00:12:45,070 --> 00:12:47,490
Bine, care este planul, băieți? Ce este
se întâmplă?

189
00:12:47,730 --> 00:12:52,370
Bine, sper că automat
mașină de tuns iarba care l-a tuns pe unchiul Mitch

190
00:12:52,370 --> 00:12:53,590
oricine l-a ucis.

191
00:12:53,850 --> 00:12:56,730
Și filmarea este pe computerul de acasă
în biroul de acasă.

192
00:12:56,950 --> 00:12:57,689
Oh, Doamne.

193
00:12:57,690 --> 00:13:02,620
Ce? Adică... Atât de inteligent. Adică... eu
nici măcar nu m-am gândit la asta, dar asta

194
00:13:02,620 --> 00:13:03,620
are perfect sens.

195
00:13:04,460 --> 00:13:05,520
Oh, Toby!

196
00:13:05,840 --> 00:13:07,620
De fapt, ești atât de inteligent.

197
00:13:08,100 --> 00:13:09,180
Oh, Doamne.

198
00:13:09,540 --> 00:13:11,260
Și tu ești chiar deșteaptă, Katie.

199
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
Da.

200
00:13:13,720 --> 00:13:15,580
De asemenea, găsesc că ești foarte frumoasă.

201
00:13:16,120 --> 00:13:17,120
Toby.

202
00:13:17,460 --> 00:13:18,460
Miere.

203
00:13:19,900 --> 00:13:24,320
Uite, eu... ești o iubită,
bine?

204
00:13:26,260 --> 00:13:28,140
Și știu cum ai râs mereu
despre mine.

205
00:13:31,800 --> 00:13:34,020
Dar trebuie să treci peste asta acum,
bine?

206
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Ai de lucru.

207
00:13:36,860 --> 00:13:37,860
Acesta este un moment mare.

208
00:13:38,420 --> 00:13:39,420
Acesta este timpul tău.

209
00:13:40,000 --> 00:13:41,180
Acesta este timpul tău să strălucești.

210
00:13:41,540 --> 00:13:42,479
Chiar acum.

211
00:13:42,480 --> 00:13:43,580
Nu este conacul de acolo?

212
00:13:44,020 --> 00:13:45,020
Oh!

213
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
Da!

214
00:14:18,900 --> 00:14:22,900
Bine. Bine. Bine.

215
00:14:23,920 --> 00:14:26,360
Bine. Bine. Bine. Bine.

216
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
La naiba da.

217
00:14:36,500 --> 00:14:37,500
bine,

218
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Am înțeles.

219
00:14:39,600 --> 00:14:43,340
Stop! Orice faci, ia
sus! În genunchi, imediat!

220
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
Voi toți, acum!

221
00:14:45,000 --> 00:14:47,880
Iubitule, iubitule, doar o să facem
uita-te la un videoclip, bine? De domnul Moarte. iubito,

222
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
um, te rog.

223
00:14:49,820 --> 00:14:50,820
Te rog, iubito.

224
00:14:51,000 --> 00:14:55,580
Iubito, iubirea mea. Dragostea mea bebe. Sunt pe
marginea. Este important, bine?

225
00:14:56,400 --> 00:14:57,440
Trebuie să vezi asta.

226
00:14:59,340 --> 00:15:00,340
Prunc.

227
00:15:02,880 --> 00:15:04,180
Totul depindea de asta.

228
00:15:04,730 --> 00:15:09,670
Dacă ancheta mea a fost greșită, tata a înțeles
viața și s-ar putea să mă alătur lui. bine,

229
00:15:09,670 --> 00:15:11,170
toti sunt aici? Esti comod?

230
00:15:11,410 --> 00:15:13,130
Da. Gata? Da.

231
00:15:18,190 --> 00:15:20,750
Este fratele lui McKee. A fost
fratele lui McKee.

232
00:15:32,650 --> 00:15:33,750
Stai, ea va fi supărată în pat.

233
00:15:37,430 --> 00:15:40,190
Isus. Nu am simțit asta în
dimineata.

234
00:15:40,490 --> 00:15:41,510
De ce nu se mișcă?

235
00:15:41,790 --> 00:15:42,950
Problema lui s-a terminat.

236
00:15:46,350 --> 00:15:47,350
Oh.

237
00:15:47,610 --> 00:15:50,290
Ce? Steve, ridică camera.

238
00:15:50,570 --> 00:15:52,130
Oh, Doamne.

239
00:15:52,390 --> 00:15:58,790
Oh, Doamne. Calul este... Oh, Doamne.

240
00:16:11,949 --> 00:16:12,949
Un demon.

241
00:16:18,390 --> 00:16:20,670
Și clovnii pur și simplu pleacă.

242
00:16:21,450 --> 00:16:22,550
Stai, cine e?

243
00:16:23,030 --> 00:16:24,630
Aici trebuie să fac apariția.

244
00:16:26,250 --> 00:16:27,250
Da, asta sunt eu.

245
00:16:27,850 --> 00:16:28,850
Bruce.

246
00:16:30,550 --> 00:16:32,170
Și am pus-o jos, vezi?

247
00:16:34,760 --> 00:16:36,160
Știam că ești nevinovat, tată.

248
00:16:36,560 --> 00:16:41,760
Ți-am spus că nu am făcut-o. Și apoi...
Stai, Katie.

249
00:16:43,060 --> 00:16:46,260
Îți explic mai târziu, ok? Da, totul va fi
Ai sens, Maddie.

250
00:16:46,620 --> 00:16:48,520
Stai, știai despre asta?

251
00:16:48,860 --> 00:16:51,120
Așa că iată-mă și apoi îmi zic, ce?

252
00:16:51,520 --> 00:16:56,200
Și apoi plec, așa că, dacă poți...
Ceea ce este foarte clar că doar merg

253
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
direct la mașină.

254
00:17:05,340 --> 00:17:07,060
Howie, vrei să te uiți la asta.

255
00:17:07,540 --> 00:17:08,540
Eu am făcut-o.

256
00:17:08,839 --> 00:17:10,839
Am reușit să dovedesc nevinovăția tatalui.

257
00:17:12,160 --> 00:17:16,960
În sfârșit reușisem și închisesem
caz, dar senzația a fost dulce-amăruie.

258
00:17:18,339 --> 00:17:23,540
Petal, calul copilăriei mele, singurul real
Prietenul pe care îl cunoscusem vreodată, era un ucigaș.

259
00:17:25,940 --> 00:17:30,320
Ceea ce am descoperit astăzi aici se va întâmpla
ia orășelul nostru mult timp pentru a ajunge

260
00:17:30,320 --> 00:17:32,260
peste, probabil zile.

261
00:17:36,010 --> 00:17:38,910
Dar înainte de asta, m-am bucurat de ceva
face.

262
00:17:39,930 --> 00:17:42,070
Sau poate doar ceva management emoțional.

263
00:17:43,430 --> 00:17:46,030
Presupun că nimeni nu ar fi bănuit o
cal, hei?

264
00:17:47,050 --> 00:17:48,050
Ce?

265
00:17:48,950 --> 00:17:50,050
Ești bine, amice?

266
00:17:51,630 --> 00:17:53,530
Da, sunt bine. Doar că nu te-am auzit.

267
00:17:54,130 --> 00:17:57,070
Tocmai spuneam, cred că nimeni nu o va face
au suspectat calul.

268
00:17:57,290 --> 00:18:02,930
Dar cred că acum demonstrează că am fost
corect că tata este nevinovat, hei?

269
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
Deci...

270
00:18:07,870 --> 00:18:09,530
Deci? Așa ți-am spus.

271
00:18:12,090 --> 00:18:16,590
Nu, știi, dar totuși ai reușit
afla cine a fost doamna Moss si captura

272
00:18:16,590 --> 00:18:21,130
ea, ceea ce, știi, uimitor, până când ea
a scăpat, dar totuși.

273
00:18:24,410 --> 00:18:25,430
Taci, Tubbs.

274
00:18:31,090 --> 00:18:32,090
Du-te acasă.

275
00:18:56,080 --> 00:18:59,680
Și astfel scandalul orășelului nostru a ajuns la a
aproape.

276
00:19:00,380 --> 00:19:05,160
Deşi praful începuse să se aşeze
scandalul nostru sălbatic, nu m-am putut opri

277
00:19:05,160 --> 00:19:06,520
îngrijorată pentru viitorul lui Petal.

278
00:19:07,240 --> 00:19:11,900
Așa că am furat-o de la unchiul Mitch
și a eliberat-o anonim pe o

279
00:19:11,900 --> 00:19:15,560
fermă etică pentru animalele abuzate și
nu a spus nimănui despre asta.

280
00:19:16,280 --> 00:19:19,020
Și acum e însărcinată până la un fierbinte
armăsar.

281
00:19:19,590 --> 00:19:23,930
ale căror modele de rochie, a .k .a. a mamei
rochii, au fost arătate pe fundal de

282
00:19:23,930 --> 00:19:27,970
filmări de știri despre evadarea doamnei Mock și
ordinele ei au crescut de zece ori.

283
00:19:29,390 --> 00:19:34,310
Mama spune că verișoara Carol îmi va lua
cameră permanent, astfel încât să poată îndeplini toate

284
00:19:34,310 --> 00:19:35,310
ordinele.

285
00:19:36,090 --> 00:19:40,910
Între timp, sunt mândru să spun că sunt eu însumi
-produce acest podcast, și chiar vreau

286
00:19:40,910 --> 00:19:44,910
fă un strigăt celor aproape zece oameni
care deja au ascultat, le-a plăcut și

287
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
abonat.

288
00:19:47,870 --> 00:19:51,560
Wow. Asta e tot din partea mea și a micuțului nostru
orașul Tohoiho.

289
00:19:51,800 --> 00:19:53,940
Până data viitoare, la revedere.

290
00:19:58,080 --> 00:19:59,680
Continuă puțin, nu-i așa?

291
00:20:00,640 --> 00:20:05,800
Dar, per total, nu sunt rele.

292
00:20:06,120 --> 00:20:11,420
Și sperăm că unul dintre ascultătorii tăi poate
să-ți ofere un loc de muncă potrivit într-o zi și apoi

293
00:20:11,420 --> 00:20:12,840
te poti muta in sfarsit.

294
00:20:13,260 --> 00:20:15,200
Dar da, eu...

295
00:20:17,580 --> 00:20:18,580
Te-ai descurcat bine.

296
00:20:21,460 --> 00:20:23,520
Oricum, presupun că ar trebui să încerc și să obțin
ceva somn.

297
00:20:24,560 --> 00:20:26,700
Ar trebui și tu. Arăți epuizat.

298
00:20:27,800 --> 00:20:29,360
Stai departe de acel frigider.

299
00:20:30,240 --> 00:20:31,240
Noapte bună.

300
00:20:34,280 --> 00:20:38,280
Deci, cu podcastul în cutie, am fost la
o mică pierdere în ceea ce trebuie să faci în continuare.

301
00:20:38,920 --> 00:20:43,820
Sigur, mi-a plăcut mediul podcastului,
dar aveai nevoie de o poveste bună de spus,

302
00:20:43,860 --> 00:20:45,180
și am fost curat de acestea.

303
00:20:46,060 --> 00:20:48,160
Așa că am fost fericit să mă întind pe spate și
relaxează-te.

304
00:20:48,620 --> 00:20:50,520
Ei bine, până mâine dimineață cel puțin.

305
00:20:51,280 --> 00:20:54,980
Când va trebui să găsesc o modalitate de a face
bani ca să mă pot muta din nou de acasă.

306
00:21:09,240 --> 00:21:10,520
Bună, Subra Kanania.

307
00:21:15,960 --> 00:21:17,100
Cine a fost ucis?

308
00:21:19,400 --> 00:21:21,180
Și habar nu au cine a făcut-o?

309
00:21:23,140 --> 00:21:25,640
Asta sună în mod pozitiv îngrozitor.

310
00:21:26,940 --> 00:21:28,960
Oh, ce scandal.

